Back to Top

contacto@nuestrarevista.com.mx

headerfacebook headertwitter
 

Las Geórgicas

Rubén Aguilar Valenzuela 

 

Las Geórgicas se publica originalmente en el año 29 a. C., obra de Publio Virgilio Marón, más conocido como Virgilio que nació en el año 70 a.C. y murió en el año 19 a.C. Él también escribió la Eneida y las Bucólicas.

 

Virgilio se forma en Mantua, Crenona, Milán, Roma y Nápoles, y en su tiempo perteneció a los círculos culturales más importantes de la sociedad romana. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. Al inicio de su vida intelectual estuvo influido por el epicureísmo, y luego transitó hacia un platonismo de carácter místico.

 

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de una gran perfección estilística. Es uno de los grandes poetas de todos los tiempos.

 

La versión de Las Geórgicas que yo leí por primera vez en 1968, es una edición bilingüe, latín – español, de la Universidad Autónoma de México (UNAM) en su colección Biblioteca Scriptorum Gracorum et Romanorum Mexicana, de 1963. La Introducción, versión rítmica y notas son del poeta Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, México, 1923– Ciudad de México, 2013).

 

El poema se divide en cuatro libros y tiene 2188 hexámetros. Está inspirado en Los trabajos y los días de Hesíodo. Virgilio lo dedica a sus benefactores, Augusto y Mecenas. El tema es la vida en el campo, y ofrece información técnica, sobre las actividades que en este se desarrollan. Y se intercalan invocaciones a los dioses, referencias y narraciones de mitos antiguos, y versos.  El contenido de los cuatro libros:

 

Libro I: Sobre la agricultura. Invocación a los dioses de la agricultura. Consejos para el trabajo agrícola. Sobre las herramientas. Cómo elegir semillas y roturar los campos. El trabajo según las estaciones, y cómo pronosticar los fenómenos naturales. Se exalta el poder de Júpiter y Ceres.

 

Libro II: Sobre el cultivo de la vid y del olivo, así como el cuidado y cultivo de otras plantas y árboles. Alusión al mito de Jasón. Cantos a Italia, a la primavera y a la vida campestre.

 

Libro III: Sobre la cría del ganado mayor y menor. Cómo elegir a los animales para su reproducción. Cómo domar potros. El cuidado de los rebaños. El poeta incluye un canto al amor como fuerza universal. Alusión al mito de Leandro y Hero. Recuerda y describe una peste que mató a muchos animales salvajes y domésticos.

 

Libro IV: Sobre la apicultura. Cómo elegir el lugar para la colmena. El cuidado de las abejas. Sobre la república de las abejas, su organización y sus hábitos. Cuenta los mitos de Aristeo y de Orfeo.

 

A lo largo de los siglos, son ya más de 2000 años de la publicación del poema, los críticos coinciden en señalar que esta obra de Virgilio es la más alta cumbre a que puede llegar la perfección poética y muestra un estilo meditado, preciso y elocuente. Es una de las grandes obras de literatura de todos los tiempos.

 

Las Geórgicas, dice un estudio de Virgilio, "se elevan en forma de himno a la humanidad doliente, ora encorvada sobre el arado, ora abatida por las calamidades, una de las más graves de las cuales es la guerra civil".

 

Y añade que en el texto, Virgilio, disfrazado de pastor, se introduce a la realidad política del momento insertando en el poema vastas digresio­nes sobre la muerte de César, el imperio de Octavio, el elogio de Italia, las guerras de Oriente (...)".

 

Desde el siglo XV hay una gran historia de las traducciones del latín, que desde entonces, se han hecho del poema en distintas lenguas, que dan cuenta del interés por una obra que se propone como modelo de elegancia literaria y como documento que ofrece elementos para comprender mejor la visión del mundo de la cultura romana.

 

Las Geórgicas

Publio Virgilio Marón

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

México,1963

pp.184

Tim Burton, El Laberinto

Rubén Aguilar Valenzuela

 

En el marco de lo que se califica como una "experiencia inmersiva", en el espectáculo Tim Burton, El Laberinto, que se presenta en el Casino del Bosque, Ciudad de México, se muestran más de 200 obras originales, algunas antes nunca expuestas que son lápices, acuarelas, pasteles y también dibujos animados.

 

Este espectáculo - exposición antes de llegar a la Ciudad de México ha estado en ciudades de Estados Unidos y también en Madrid, París y Milán. Años atrás se había presentado la exposición El mundo de Tim Burton, que estuvo en el Museo Franz Mayer de Ciudad de México.

 

Ahora, la idea de mostrar las obras de esta manera es del español Iñaki Fernández, quien propuso el proyecto a Burton, que le entusiasmo. Y dice que "el director ha estado totalmente involucrado y lo ha tomado como uno de sus proyectos. Ha dicho que crearla ha sido como hacer una película".

 

El recorrido exige pasar por diversas salas a través del cruce de puertas, que conforman un laberinto, y el espectador es quien elige, dentro de tres o cuatro posibilidades, la puerta por la que quiere entrar. En las salas está colgada la obra de Burton y se reproducen personajes de algunas de sus películas.

 

Fernández afirma que "vemos la perspectiva creativa en la selección de las pinturas. Como en la sala de los clowns, donde aparece un personaje de una de sus grandes películas. Ahí vemos de dónde viene la inspiración del artista y a dónde lo lleva".

 

Un ejemplo muy claro es cuando se entra a la sala de la película El joven manos de tijera (1990), y lo que aquí vemos son los bocetos originales realizados por Burton de donde surge ese personaje y se puede ver una reproducción del mismo.

 

Lo mismo sucede con otras películas como Beetlejuice (1988), Batman (1989), El cadáver de la novia (2005) y El extraño mundo de Jack (1993), Alicia en el país de las maravillas (2010).

 

Algunos críticos de arte definen el estilo de Burton como gótico y expresionista. Su obra se caracteriza por una paleta de colores obscuros y de colores de vibrantes contrastes. Hablan de un estilo "burtoniano", que ha influido a otros artistas.

 

Burton ha moldeado una estética muy personal que resulta original y ha sido capaz de trascender generaciones. En la exposición se pueden ver las obras realizados con el propósito de crear personajes para las películas, pero también temas recurrentes en su la obra como los payasos y los monstruos.

 

En el espectáculo – exposición hay dibujos y animaciones de la imagen de cadáveres que se inspiran en la celebración del día de muertos en México. De este director de cine había visto películas y algunas imágenes de su obra pictórica, pero nunca una exposición con el recorrido de su trabajo en diversas épocas.

Personajes, que se pueden ver en el espectáculo - exposición. 

La propaganda del informe presidencial

Rubén Aguilar Valenzuela  

La oficina de Comunicación Social de la Presidencia de la República tiró línea y logró que en las primeras planas de muchos periódicos de la Ciudad de México y de los estados, la nota principal fuera la misma: "Vamos bien e iremos mejor", Sheinbaum.

 

¿Qué hizo para que esto fuera así en todo el país? ¿Pagó las planas? ¿Presionó, chantajeó, amenazó? ¿Hay un alineamiento voluntario de los medios a las órdenes o peticiones de Palacio Nacional? ¿Se alinean porque están de acuerdo con el proyecto que ahora gobierna México?

 

Se pueden hacer más preguntas, cada quien sabe sus razones del por qué alinearse a las demandas de Palacio Nacional, pero no puede dejar de reconocerse que la operación de la oficina de comunicación de presidencia tuvo los resultados que se propusieron y fue exitosa.

 

Los spots de propaganda previos al Primer Informe de la presidenta Sheinbaum Pardo (2024-2030) no ofrecen ninguna diferencia con los de su antecesor y otros presidentes, es el mismo formato, solo que ahora más desgastado y menos atractivo ante la cantidad de anuncios de propaganda comercial contra los que compite, que sí han innovado.

 

Hasta ahora, todos los presidentes siempre han ofrecido una visión ideal de lo que hacen en clave de propaganda política, y es también común que ignoren los reales problemas del país, en ese ejercicio propagandístico sí hay una diferencia: unos seleccionan información positiva que se puede sostener y otros solo mienten y ofrecen "otros datos" que no existen.

 

En las décadas que llevo analizando este tipo de propaganda, nunca había visto que se mintiera tanto como ahora lo hace la presidenta Sheinbaum, y no tengo buenas explicaciones a no ser que el gobierno esté convencido, con cierto nivel de realismo, que las cosas no caminan y no van bien y que lo único que tienen, ante su fracaso, es construir una realidad alterna a partir de mentiras. El fin justifica los medios.

 

El rosario de números que la presidenta ofreció en su primer informe, toma como base los spots, y no fue más que una ampliación de los temas ya planteados en estos. En ningún momento de la lectura del texto se reconoció algún problema que esté presente en el país y menos una autocrítica. En México no hay problemas, eso es algo del pasado, y su gestión es perfecta.

 

No veo como alguien que no tiene empleo, porque la economía no crece, pueda pensar que el país va bien, y tampoco alguien estar de acuerdo de que el abasto de medicinas en los centros de salud es del 90% cuando cada vez que va al hospital le dicen que no tiene ese producto y que debe comprar con sus propios recursos.

 

Y tampoco pienso puedan estar de acuerdo con la presidenta cuando dice que el número de los homicidios dolosos se ha reducido en un 26% si se vive en un estado como Sinaloa o Sonora, para solo mencionar dos ejemplos, pero hay más. En los hechos el número de los homicidios dolosos no se han reducido sino aumentado, pero ahora se cuentan como desparecidos.

 

 

 

Gira para replicar las mentiras

Rubén Aguilar Valenzuela

Este viernes, en el marco de la estrategia de comunicación de presidencia de la República, la titular del ejecutivo federal, Claudia Sheinbaum (2024-2030), como lo anunció el pasado martes, inicia una gira de tres semanas y media por las 32 entidades federativas, para replicar su primer informe.

Y también en cada una va a dar cuenta, de las obras que el gobierno federal realiza en estas. A la llegada del presidente López Obrador (2018-2024), en su concepción de una República central, suprimió del presupuesto federal los dos billones de pesos, que cada año se destinaban a los estados para que estos hicieran obras.

La presidenta ha seguido la misma política que su antecesor y no ha devuelto a los estados esa partida, en el marco de una República federal, para que los estados hicieran obras, que ahora hace el gobierno central, aunque no del monto total de esa partida que ahora también la gasta en otros rubros.

Ella, entonces, podrá informar de obras en los estados realizadas por el gobierno federal, que son mucho menos que las que los estados hacían por su cuenta con ese recurso antes de 2018, cuando este se centralizó en el ámbito del gobierno federal.

Va también a replicar, en forma sintética, el informe que dio el pasado primero de septiembre que está lleno de medias verdades y francas mentiras en el ámbito de la economía, la salud, la educación, la seguridad, la producción petrolera, la censura y persecución de periodistas y las relaciones con Estados Unidos, entre otros temas.

En un análisis minucioso y preciso del primer informe de la presidenta, en la sesión El Sabueso de Animal Político (02.09.25) (https://animalpolitico.com/verificacion-de-hechos/fact-checking/primer-informe-sheinbaum-falso?s=08), se plantean una serie de mentiras dichas por esta.

Su trabajo de investigación demuestra, con datos oficiales, que es mentira que la refinería de Dos Bocas "está operando al 100%", como lo dijo la presidenta, cuando realmente lo hace al 45% de su capacidad.

Es también mentira que no exista censura y persecución de periodistas cuando se han dado casos de censura contra periodistas y medios que han criticado a funcionarios y actores políticos de Morena. Hay decenas de casos, que están a la vista y se denuncian en los medios.

Es también una mentira que la elección de jueces y magistrados haya sido un ejercicio libre, cuando hubo una clara manipulación del voto a través de los "acordeones". Son también mentiras su dato sobre el crecimiento de la economía, y que llegue el 90% de las medicinas a los centros de salud, y la lista sigue.

Esta gira es enmarcada en una segunda oleada de spots publicitarios del informe, que tiene un alto contenido ideológico, que se propone, desde este ejercicio de propaganda, construir la idea de que Morena es realmente el cambio de México, y que vivimos en el mejor de los mundos, al tiempo de decir que todos los que no son ellos militan en el territorio del mal, y son verdaderos demonios.

 

 

Pinacoteca Parroquial, Real de Asientos, Aguascalientes

 

Rubén Aguilar Valenzuela

Edificio

La Pinacoteca Parroquial se aloja en el edifico de la parroquia de Nuestra Señora de Belén que es del siglo XVIII. A él se ingresa desde el interior de la iglesia.

Colección

La colección se integra con pinturas, ornamentos religiosos, objetos del culto y libros de la época colonial, piezas todas del siglo XVII y XVIII que provienen de la parroquia. Se exhiben 18 cuadros, uno de ellos firmado por Miguel Cabrera.

Ornamentos y libros.

 

 

Comentario

 

La museografía de la Pinacoteca Parroquial es buena. Las piezas lucen. No son grandes obras, pero dan idea del arte que llegaba a estas regiones durante la época colonial.

 

Y también es una muestra de la importancia que la iglesia daba al arte religioso en lo particular. Era parte del trabajo pastoral.

 

Es notable que la Pinacoteca sea de la parroquia. Las diócesis del país prestarían un gran servicio a la cultura y a la conservación del patrimonio artístico si promovieran que las parroquias hicieran algo semejante a lo que aquí se pude ver.

 

La visita es guiadas y el sitio solo se abre cuando alguien lo solicita en las oficinas de la Parroquia.

Firma de Miguel Cabrera en el cuadro que está en la Pinacoteca.  

Página 7 de 196