Rubén Aguilar Valenzuela

Exposición

 

Es una muestra bibliográfica de la obra de Blanca Varela (1926-2009) curada por Nani Cardena que incluye las primeras ediciones de sus poemarios, su máquina de escribir, objetos personales y fotografías hechas por Herman Shwarz, Baldomero Pestana y Alicia Benavides. Hay también libros que se han escrito sobre ella en distintos idiomas.

 

Comentario

Comentario

Sybille y yo reconocemos con pena que no sabíamos de la existencia de esta poetisa fundamental en la literatura que se escribe en español y que tiene reconocimiento mundial. Su obra se ha traducido a una decena de idiomas. La pequeña exposición fue una oportunidad para conocerla a ella y su trabajo. Nos quedamos con la inquietud de leer sus poemarios. 

 

----------

 

Blanca Leonor Varela Gonzales (Lima, 10 de agosto de 1926 - Lima, 12 de marzo de 2009). En 1943 ingresó a estudiar Letras y Educación en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la capital peruana. Aquí conoció a Sebastián Salazar Bondy, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson, y al pintor Fernando de Szyszlo.

A partir de 1947, empieza a colaborar en la revista Las Moradas que dirigía Emilio Adolfo Westphalen. En 1949, tras su matrimonio con De Szyszlo, llega a París, donde entra en contacto con la vida artística y literaria del momento, guiada por Octavio Paz, quien la vincula con el círculo de intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia.

 

De esta etapa es su amistad con Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Henri Michaux, Alberto Giacometti, Fernando Léger, Rufino Tamayo y Carlos Martínez Rivas, entre otros. Después de París, Varela vivió en Florencia y luego en Washington, ciudades donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos.

 

En 1962, regresó a Lima para establecerse definitivamente. Sus obras se han traducido al alemán, francés, inglés, italiano, portugués y ruso. La poetisa no acostumbraba a dar entrevistas y sus apariciones en público fueron más bien escasas y discretas.

 

En 1996 Lorenzo de Szyszlo, su hijo, fallece en un accidente aéreo cerca de Arequipa, hecho que influye de manera decisiva en su poesía. El Instituto Nacional de Cultura del Perú le otorgó la Medalla de Honor.

 

Obtuvo el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2001); el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2006) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2007). En vida publicó quince poemarios. En 1959 Este puerto existe con Prólogo de Octavio Paz.