Rubén Aguilar Valenzuela
Tijuana es un texto de solo ocho páginas redactadas por el gran escritor húngaro Sándor Márai (1900-1989), que en 1948 emigró a Estados Unidos y en San Diego, California, vivió 20 años, hasta que en 1989 se suicidó con un disparo en la cabeza.

En 1928 se instala en Budapest y en la década de 1930 se construye un gran prestigio por la claridad y precisión de su prosa de estilo realista.

Ya en la década de 1930 se consideraba que su obra era del nivel de la de Thomas Mann o Stefan Zweig. Sus trabajos se traducían a numerosos idiomas.

En los años del socialismo real sus libros se prohibieron en su natal Hungría, precisamente en el momento que el escritor era reconocido como uno de los más importantes de centroeuropea.

Abandona su país en 1948 y tras una breve estancia en Suiza e Italia, en 1952 emigra a Estados Unidos y se instala en Nueva York y luego va a vivir y trabajar a San Diego. Obtiene la nacionalidad estadounidense.

De 1952 a 1967 en Estados Unidos trabaja para Radio Europa Libre. De 1968 a 1979 vive en Salerno, Italia, y en 1979 regresa a San Diego, California, donde vive los últimos diez años de su vida.

Una de las diversiones del escritor era ir de San Diego a pasear por Tijuana. El texto describe la ciudad de principios de los años cincuenta, en los primeros tiempos que vivió en California.

Compara lo que ve en Tijuana con el sur de Italia. Es una visión crítica de la ciudad, pero al mismo tiempo afectuosa. Se pregunta: ¿Cómo después de un siglo Estados Unidos y México pueden ser tan diferentes?
 
Dice que apenas cien años atrás esta región era parte de México. En el texto habla de que se siente identificado con nuestro país.

Las muertes de sus tres hermanos, la de su mujer y la de su hijo, en un lapso de un año y medio, lo dejaron en la soledad  absoluta. Tenía la visión muy reducida, leía a duras penas y caminaba con mucha dificultad.

En los años del exilio, la obra de Márai, escrita en húngaro, se deja de publicar y entra en el olvido. Solo meses después de su suicido cae el muro de Berlín y el mundo del socialismo real. 

Es entonces cuando su obra es "redescubierta", primero en su país y después en el mundo, y a partir de entonces se empieza a reimprimir y traducir sus textos.

Ha sido reconocido por su narrativa, pero también escribió poesía, teatro y ensayo. Realizó un gran número de colaboraciones periodísticas.

Nota: En la red se puede encontrar el texto que Sandro Márai escribió sobre Tijuana.