Rubén Aguilar Valenzuela En 1977, el sacerdote y poeta nicaragüense Ernesto Cardenal (1925-2020) publica por primera vez la Epístola a monseñor Casaldáliga (Editorial Nueva Nicaragua, 1985).
Es un poema en honor del catalán Pedro Casaldáliga Pla (1928-2020), que fue obispo de la prelatura de Sao Félix, en Brasil, de 1971 a 2005, cuando se tiene que jubilar.
Por su trabajo a favor de los campesinos y pueblos indígenas, y su denuncia ante las injusticias de los terratenientes y las empresas de agronegocios, recibió amenazas de muerte y sufrió intentos de asesinato.
El marco conceptual que está detrás del análisis que sustenta el texto poético corresponde a una época de historia latinoamericana.
Es un marxismo, que pretende ser humanizado por el cristianismo. Es la propuesta de la Teología de la Liberación que denuncia y propone solución a los problemas.
Cardenal parte de la idea de que con una voluntad política bien encausada se puede trasformar la realidad, para construir un mundo mejor.
Tal como se plantea esta obra supone la existencia de gobiernos dictatoriales y de un sector empresarial absolutamente irresponsable que está dispuesto a todo para mantener sus posiciones y privilegios.
El mensaje poético del padre Cardenal vale, pero en la realidad del mundo y de la América Latina de hoy tendría que expresarse con otras figuras y con diversos matices.
El mundo no es, como aparece en la obra, sólo la confrontación de buenos y malos. La realidad es compleja y la simplificación no ayuda a comprenderla.
Las extraordinarias fotografías que aparecen en el libro son del alemán Jürgen Müller-Schneck, que hizo en las tierras de los indios Apali en 1975. Ellos viven en el Alto Río Paru, que es un afluente del Amazonas.
Las fotos remiten a otra época del desarrollo de la humanidad. Los Apali, inmersos en la selva, son unos de los grupos "intocados" por la actual civilización.
Respeto y admiro la vida y la obra de Casaldáliga que fue un religioso claretiano. Hombre valiente y de una congruencia extraordinaria. Siempre solidario y comprometido con los más pobres.
Fue también poeta y entre otros de sus textos es notable el documento "Una iglesia de la Amazonía en conflicto con el latifundio y la marginación social", que hizo público el día de su consagración episcopal.
Nuevo cielo y tierra nueva
Ernesto Cardenal
Editorial Nueva Nicaragua
Managua, Nicaragua, 1985